IT-индустрия была рождена в Америке и многие термины айтишников пришли в русский язык из английского. Английские слова отлично подстроились под правила русского языка. Например, глагол «to code» стал русским глаголом «кодить», глагол «to google», новый даже для английского языка, у нас превратился в «гуглить». Однако если первые два термина схожи и по написанию, и по смыслу, то как насчет печенья, облаков и вирусов? Как необычные термины пришли в мир IT и что они обозначают?

Вирус (Virus)

Термин «вирус» носил негативную окраску с XVI века и означал добавление разрушительного закодированного материала в нормально функционирующую систему. Вирус происходит от классической латыни, в которой обозначает яд.

Первым, кто использовал слово «вирус» для описания вредоносной программы, которая заражает другой компьютер, был Дэвид Геррольд. В 1972 году он написал научно-фантастический роман «Когда был Харли», где впервые задокументировал этот термин в художественной литературе. По сей день термин «компьютерный вирус» означает вредоносные программы, проникающие в компьютер и распространяющие свои копии, повреждающие всю систему.

Облако (Cloud)

Древнеанглийская форма слова «облако» была «clūd», что связано со словом «clod», означающим «сгусток» и «кусок земли». Примерно в начале 14 века люди начали воспринимать образования в небе как парящие группы камней. Это видение в конечном счёте привело к переносу слова «масса земли» на «массы в небе».

Слово «облако» применительно к воздушным массам, парящим в небе, стало метафорой распространения облачного интернета, и именно благодаря средневековому мышлению это образное использование слова существует в наши дни и используется технологическими компаниями.

Браузер (Browser)

Английское слово «browser» является ответвлением от глагола «to browse», который произошел от англо-французского «brouts» — ростки. Столетия назад люди занимались поиском растений в полях и лесах, чтобы использовать их в качестве корма для животных зимой. Поэтому это слово использовалось исключительно для обозначения процесса сбора чего-либо.

После 19 века слово «browse» стали использовать в отношении поиска нужной информации в библиотеке, а сегодня браузером называют программное обеспечение для просмотра веб-страниц и поиска нужной информации в интернете.

Курсор (Cursor)

В настоящее время мы знаем, что курсор — это подвижный элемент графического интерфейса, указывающий на объекты с помощью мыши или клавиатуры. Это слово является латинским заимствованием, означающим «бегун» (от английского слова «currere» — бегать). Первоначально слово использовалось в средневековом английском для обозначения того, кто доставляет почту.

Хакатон (Hackathon)

Слово «хакатон» произошло от английского «hackathon» и появилось в языке относительно недавно. История слова началась в 1999 году, когда разработчики OpenBSD организовали первое в мире соревнование среди программистов. Название придумали, сложив слова «hack» — программная разработка и «marathon» — марафон/соревнование.

Сегодня это слово получило большую известность и на языке у каждого айтишника. Только в 2016 году в мире было организовано около 3 500 хакатонов.

Спам (SPAM)

История термина началась в 1937 году, когда в США была основана торговая марка консервов SPAM, которая, по одной версии, расшифровывается как SPiced hAM, а по другой — как Shoulders of Pork and hAM. После Второй мировой войны компания SPAM вела агрессивную рекламную кампанию, чтобы быстро продать залежавшуюся продукцию. Название торговой марки очень скоро стало нарицательным и им стали обозначать любую навязчивую рекламу.

Сегодня спамом называют массовую рассылку сообщений рекламного или личного характера лицам, не выражавшим желания их получить.

Куки (Cookie)

Интернет-файлы cookie не являются программами или вирусами и сами по себе ничего не делают на компьютере или устройстве. Файлы cookie хранят информацию с целью улучшения пользовательского веб-опыта и ускорения работы в интернете.

Куки появились в IT-сленге благодаря печеньям с предсказаниями, которые в США завезли японские иммигранты. Позднее печеньками или файлами cookie стали называть данные, содержащие готовую, предсказуемую информацию, которую сервер передаёт пользователю.